Obonro menjadi perusahaan teater yang sangat populer di Jepang, yang biasanya menarik minat penonton sekitar 4.000 orang di drama mereka karena cerita universalnya. Mereka sangat pandai menciptakan panggung dengan gambar-gambar abstrak dan penonton menikmati menyelami dunia fantasi mereka yang hampir terasa seperti tersesat di dalam buku bergambar anak-anak. “The bottled sea sang Ryuztan’s Dream in the bedroom” ditampilkan di Theater Mixa, yang berada di dalam Mixalive TOKYO, di Ikebukuro, Tokyo pada Agustus 2021.
Mereka akan merilis video produksi ini dengan teks bahasa Inggris untuk mencoba mendapatkan kesadaran akan kisah menakjubkan mereka di seluruh dunia. Streaming online karya panggung dengan subtitle bahasa Inggris adalah uji coba pertama mereka dan ini merupakan tantangan baru bagi Obonro, menyampaikan moto mereka ‘cerita akan mengubah dunia’.
Versi yang diedit dari “The bottled sea sang Ryuztan’s Dream in the bedroom”
https://www.obonro-web.com/ryuztan-movie
Cerita
- Anak laki-laki yang memasuki ruangan dari jendela mengangkat botol di depan pria itu dan berkata,
- “Aku mencuri laut.”
- Orang tua yang menatap lautan yang didorong ke dalam botol merasa bahwa dia pernah bertemu dengan bocah ini sebelumnya
- “Pegang tempat tidur!”
- Anak laki-laki itu dengan lembut meneriakinya sehingga lelaki tua itu mengikuti dengan tergesa-gesa.
- Ketika botol itu pecah di lantai, lautan keluar dari botol. Tempat tidur mengapung di lautan besar. Lalu anak itu berkata,
- “Aku harus membawamu ke tempat di mana kamu akan menerima penghakiman.”
- “Apa yang telah saya lakukan?”
- “Kamu belum menyerahkan pekerjaan rumah liburan musim panasmu.”
- “… Kapan?”
- “Saat kamu kelas 5 SD.”
- “Jangan konyol. Saya 59 tahun ini.”
- “Oh tidak! Maka Anda harus mengirimkannya sesegera mungkin. Mari kita gunakan seprai sebagai layar untuk menerima angin.”
- Pria itu benar-benar tersesat.
- “Saya minum begitu banyak pil tidur malam ini, akhirnya saya mencoba bunuh diri.”
- Lautan yang terbentang di hadapannya bersinar begitu indah.
Ini adalah kisah tentang seorang lelaki tua yang mengalami petualangan aneh di lautan yang aneh pada malam musim panas. Menatap keindahan yang ada di sini sekarang. Jika Anda tidak dapat menemukannya, bayangkanlah. Dengan harapan bahwa Anda berdoa untuk kebahagiaan Anda dari lubuk hati Anda.
Tanggal streaming online dengan teks bahasa Inggris
Dari 12 November (Jumat) hingga 30 November 2021 (Selasa) pukul 23:59 (Waktu Jepang)
Tiket arsip 3500 yen (termasuk pajak)
Halaman reservasi untuk tiket streaming online： https://l-tike.zaiko.io/e/obonroCinemaMuseum
Tanggal streaming online dengan teks bahasa Inggris
Pada 28 November (Minggu) 2021 pukul 12:30 (Waktu Jepang)
Tempat：Mixalive TOKYO B2F [ Hall Mixa ]
1-14-3 Higashiikebukuro, Toshima City, Tokyo
https://hall.mixalive.jp/
Tiket untuk menonton pertunjukan, Ryuztan 3500 yen (termasuk pajak)
Halaman reservasi tiket untuk melihat pertunjukan di teater：
https://l-tike.com/obonrocinema/
Komentar dari Takuma Suehara, pemimpin Perusahaan Teater Obonro
Saya telah bekerja di teater dengan keyakinan bahwa ‘cerita akan mengubah dunia.’ Sulit untuk membuat orang terhubung dan berbagi kasih sayang satu sama lain. Ada segala macam pertempuran dan mereka akan memecah belah kita. Tetapi kita dapat mengatakan bahwa orang-orang yang menyukai cerita yang sama adalah penghuni cerita tersebut. Kita dapat menjalin ikatan yang kuat dan secara mendalam melintasi kebangsaan, warna kulit, dan darah. Saya menantikan untuk melihat bagaimana kisah ini akan menjangkau Anda di luar lautan dan hati orang-orang di seluruh dunia akan bersatu. Jika orang melihat karya kita yang lahir di pulau kecil bernama Jepang ini, kita akan mengerti bahwa kita berasal dari budaya yang berbeda tetapi juga kita dapat memahami bahwa kita hanyalah sesama orang yang banyak berbagi. Mari terhubung melalui cerita kita. Ini adalah kisah terpenting, bahwa kita bisa berteman melalui cerita, meskipun kita berjauhan, di abad ke-21.
Profil Penulis Drama dan Sutradara Takuma Suehara
Takuma Suehara lahir 8 Juli 1985. Pemimpin Perusahaan Teater Obonro.
Aktor, Penulis naskah, Sutradara. Dia menciptakan semua produksi Obonro sebagai penulis naskah, sutradara dan aktor. Dan juga dia yang membuat rencana, sebagai penulis naskah, menjadi sutradara dan pengarah seni di atas panggung dan di video.
Tentang Mixalive TOKYO
Mixalive TOKYO adalah bangunan kompleks untuk hiburan di Ikebukuro.
Mereka adalah teater hibrida dengan 6 aula dan menghasilkan berbagai hiburan secara langsung yang berbeda untuk dunia. Mereka memiliki drama, musik live, talk show, acara dan kafe live.
- Situs resmi Obonro: https://www.obonro-web.com
- Twitter Resmi Obonro：@obonro_new
- Informasi untuk plY ：Obonro Production team: obonro.info@gmail.com
- Informasi untuk teater：https://mixalive.jp/
- Tuan Rumah dan Sponsor：Theatre Company Obonro／Kodansha Ltd.／HoriPro International Inc.
