AnimeNewsPlus.Net — Anime NieR:Automata Ver1.1a baru-baru ini mengumumkan penundaan penayangan episode 9, episode 10 dan seterusnya. Melalui situs resmi dan akun Twitter resminya, diinformasikan bahwa penundaan tersebut disebabkan oleh dampak COVID-19 pada jadwal produksi. Tanggal tayang yang baru akan diumumkan kemudian.
第9話以降の放送・配信延期について
平素よりTVアニメ『NieR:Automata Ver1.1a』を応援していただき、誠にありがとうございます。
この度、新型コロナウイルス「COVID-19」の感染拡大、それにともなう映像制作スケジュール遅延のため、第9話以降の放送・配信を延期させていただくこととなりました。
第９話以降の放送・配信スケジュールにつきましては、近日中に改めてアニメ公式HP及び公式Twitterにてお知らせいたします。
第９話の放送・配信まで、今しばらくお待ちいただけますよう、謹んでお願い申し上げます。
不測の事態に基づく措置ではありますが、作品を楽しみにしていただいております視聴者の皆様には、改めてご迷惑、ご心配をお掛けすることとなり大変申し訳ございません。
ご理解の程、何卒よろしくお願いいたします。
2023年3月19日
人類会議
Berikut terjemahannya:
Mengenai Penundaan Penyiaran dan Distribusi Episode 9 dan Seterusnya Terima kasih atas dukungan Anda untuk anime TV “NieR: Automata Ver1.1a”.
Kali ini, karena penyebaran infeksi virus corona baru “COVID-19” dan keterlambatan jadwal produksi video yang menyertainya, kami memutuskan untuk menunda penyiaran dan distribusi episode 9 dan seterusnya.
Mengenai jadwal penyiaran dan distribusi episode 9 dan seterusnya, kami akan menginformasikan di situs resmi anime dan Twitter resmi dalam waktu dekat.
Kami dengan hormat meminta Anda untuk menunggu sebentar hingga penyiaran dan distribusi episode 9.
Meskipun ini adalah langkah yang diambil berdasarkan keadaan tak terduga, kami sangat menyesal telah menyebabkan ketidaknyamanan dan kekhawatiran bagi para pemirsa yang telah menantikan karya ini. Kami mohon pengertian Anda dalam hal ini.
19 Maret 2023
Konferensi Umat Manusia
Sinopsis NieR:Automata Ver1.1a
NieR:Automata Ver1.1a mengambil latar di masa depan jauh, tahun 5012. Serangan mendadak dari Alien dan ciptaan mereka, Machine Lifeforms, mendorong umat manusia ke ambang kepunahan. Sisa manusia yang bertahan hidup mencari perlindungan di bulan dan mengorganisir serangan balik dengan menggunakan prajurit android untuk merebut kembali Bumi.
Namun, perang mencapai jalan buntu saat Machine Lifeforms terus berkembang biak tanpa batas. Sebagai tanggapan, umat manusia mengerahkan unit baru prajurit android sebagai senjata pamungkas: YoRHa.
Baru saja dikirim ke Bumi, 2B bergabung dengan 9S, analis yang saat ini bertugas di sana. Di tengah misi mereka, mereka menemui berbagai fenomena misterius.
Inilah kisah para android yang tak bernyawa ini dan perjuangan tanpa henti mereka demi umat manusia.
